Аниме-сериал «Oshi no Ko» стал настоящим хитом прошлого года. Сериал побил рекорды стримингового сервиса HIDIVE и стал «серийным запуском №1 в истории стримеров». Вступительная песня аниме «IDOL» группы «YOASOBI» заслужила признание, возглавив глобальный песенный чарт YouTube и транслировавшись более 400 миллионов раз, прежде чем появиться на шоу «America’s Got Talent».
Аниме-сериал【Oshi no Ko】 углубляется в реальность японской индустрии развлечений, рассказывая о кумире-группы актёра-подростка Аквы и его сестры Руби после убийства их матери Ай, центрального кумира группы B-Komachi. Два близнеца перевоплотились; Аква раньше был гинекологом Ай до его безвременной смерти, а Руби была молодой девушкой, умершей от болезни. Аква посвящает себя разгадке тайны смерти своей матери, путешествуя по миру развлечений.
Мы поговорили с режиссёром Дайсуке Хирамаки, помощником режиссера Чао Нэкотоми и продюсером Шимпеем Ямаситой о подготовке к сверхдлинной премьере сериала, изображении в нём индустрии айдолов и о том, чего фанаты могут ожидать во втором сезоне.
【Oshi no Ko】 очень откровенно смотрит на индустрию развлечений и то, как она пересекается с Интернетом. Как профессионалы в этой отрасли, нашли ли вы определенные элементы, связанные с вашим собственным опытом работы?
Продюсер Ямасита: Оригинальная история описывает ситуацию, близкую к реальности японской индустрии развлечений, но упакованную в эпизоды, вселяющие надежду, и я думаю, что это может быть продолжено в аниме. Было довольно много вещей, которые меня могли коснуться. Как продюсер, я подумал, что вполне реалистично увидеть, как люди за кулисами всегда различными способами взаимодействуют друг с другом вне поля зрения общественности.
При адаптации манги в аниме-сериал многих фанатов заинтересовала 90-минутная премьера. Что привело к такому решению? Считаете ли вы, что более длинный первый эпизод принесёт пользу сериалу в целом?
Режиссёр Хирамаки: Было две цели: как режиссёрская, так и продюсерская. Я не хотел разделять повествование, которое испытали читатели первого тома оригинальной манги. Я подумал, что лучшим решением будет адаптировать первый том к первому эпизоду аниме как есть, поэтому я и предложил это.
Продюсер Ямасита: То же самое было и со стороны продюсера. Я прочитал первый том, прежде чем поговорить с режиссёром и продюсерской командой, и хотел снять анимационный фильм, основанный на волнении первого тома, поэтому мы начали проект с самого начала с твердым планом снять 90-минутный фильм. Покажите это в кинотеатрах, а также покажите по телевидению. Мы с самого начала приступили к проекту с твердым настроем.
Когда я говорил об этом с режиссёром и анимационной компанией, они сказали: «Мы тоже так думали. Мы думаем, что это было бы хорошей идеей, но сможем ли мы это сделать?» Я сказал: «Я сделаю это», и сказал человеку из Shueisha: «Я хочу это сделать». И я понял, что все посчитали это хорошей идеей.
Итак, всё сошлось. Замечательно. Когда дело дошло до разработки выступлений айдолов Руби, Каны и MEM-Cho в рамках 【Oshi No Ko】, были ли какие-нибудь настоящие выступления айдолов, которые вдохновили вас?
Режиссёр Хирамаки: Поскольку это новая айдол-группа "B-Komachi", это как если бы было три «Ай» от B-Komachi… Я имею в виду, первое предположение состоит в том, что группа унаследовала волю Ай. Однако, поскольку спектакли режиссировал Чао Нэкотоми, у Чао-сан мог быть кто-то на примете.
Помощник режиссёра Чао Нэкотоми: Меня не вдохновляли настоящие айдолы как таковые. Однако, как сказал режиссёр, мы построили Новую "B-Komachi" на базе Ай. Когда я работал над первым эпизодом, мы размышляли о том, каким кумиром была Ай и какие у неё стремления в общении со своими поклонниками. Когда я вошёл в этот процесс, я поговорил с первоначальными создателями, Ака Акасака и Менго Ёкояри, и у нас было довольно глубокое обсуждение этого вопроса. Я использовал это как образец для создания образа айдол-группы для этой работы.
Аквамарин уникален тем, что у него есть своего рода цинизм взрослого, несмотря на то, что он выглядит очень молодым. Считаете ли вы, что его отношение является отражением его неудачных обстоятельств, индустрии развлечений или просто кого-то, к кому может относиться аудитория?
Режиссёр Хирамаки: Это вопрос к первоначальному создателю, Акасаке. Но я могу поделиться нашей точкой зрения. Я задал Акасаке-сенсею именно этот вопрос об Акве. С моей точки зрения, характер Аквы определяется связью между его физической и ментальной частями. Потому что у него есть воспоминания из прошлой жизни. Я думаю, что Аква — это просто Аква, и что у него такой характер только из-за его прошлых воспоминаний. Это моё мнение.
Делает ли каждый из вас что-нибудь, чтобы сохранить позитивный настрой во время работы в индустрии развлечений?
Директор Хирамаки: Я думаю... Я сплю *Смеется*.
Чао Нэкотоми: Каждый день следую своему распорядку дня.
Продюсер Ямасита: Я ничем этим не занимаюсь *Смеется*. Я бодрствую весь день. Я занимаюсь тем, что мне нравится, но создание анимации — это тоже моё хобби, так что всё получается.
Есть ли в аниме 【Oshi no Ko】момент, которым вы особенно гордитесь?
Режиссёр Хирамаки: Я не уверен в себе, но у меня есть сотрудники, которые меня в этом поддерживают. Со мной работают замечательные участники, которые не только делают то, о чём я их прошу, но и готовы думать самостоятельно. Они не просто нормально работают, они рассматривают задачу и рисуют.
Помощник режиссёра Чао Нэкотоми: Я из тех людей, которые уверены в себе *смеется*. Думаю, больше всего я горжусь сценой, где умирает Ай.
Второй сезон был анонсирован после первого. Чего бы вы хотели, чтобы зрители ждали в следующем сезоне?
Режиссёр Хирамаки: Атмосфера и сеттинг предстоящего аниме-сезона полностью изменятся. В то же время, если вы следили за мангой, я думаю, что часть истории будет отражена в аниме и будет дополнительно улучшена. Мы добавляем ещё много элементов в анимацию. Итак, пожалуйста, наслаждайтесь различиями.
Помощник режиссёра Чао Нэкотоми: Во втором сезоне Аква, Кана и Аканэ будут выступать на сцене с элементами японской культуры. Мы сможем увидеть множество разных сторон главных героев, а также увидим множество кимоно и других костюмов с японскими мотивами. Я думаю, что зрителям, поклонникам «Тайги» (исторических драм), он очень понравится, и «Oshi no Ko» понравится ещё больше. Надеюсь, вы с нетерпением этого ждёте.
Источники: Anime News Network, YouTube
